Vrátenie daní pri práci v Holandsku - SK
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE PRE TOHO, KTO V HOLANDSKU PRACUJE, BUDE PRACOVAŤ ALEBO PRACOVAL!
[Pozor: nie sme sprostredkovateľom práce; s hľadaním vhodnej pozície Vám preto nemôžeme pomôcť]
Úvod
Pracujete v Holandsku, budete pracovať v Holandsku alebo ste tam nejakú dobu pracovali? Vo všetkých týchto prípadoch je potrebné vybaviť dane. Pokiaľ ste nejaký čas pracovali v Holandsku, je možné, že máte nárok na vrátenie dane. V takom prípade je rozumné obrátiť sa na certifikovanú holandskú kanceláriu, ktorá je registrovaná u holandského finančného úradu (Belastingdienst) a má takzvané číslo BECOM.
Vrátenie dane
Ak sa budete domnievať, že máte nárok na vrátenie dane, alebo pokiaľ Vás holandský finančný úrad upovedomí, že máte pravdepodobne nárok na vrátenie dane, nie je veľmi jednoduché, zariaďovať si to všetko samostatne. Musíte si totiž vyžiadať a vyplniť rôzne formuláre a všetky tieto formuláre sú pochopiteľne v holandčine. Môžete ale poskytnúť plnú moc certifikovanej kancelárii, aby vrátenie dane vybavila vo Vašom mene. Jednorazová sadzba za sprostredkovanie v roku 2012 činí € 110,-.
Ak sa rozhodnete využiť naše služby, pošleme Vám formulár na vyplnenie. Vyplnený formulár nám potom zašlete mailom, spolu s
- kópiou ročného prehľadu príjmov z holandského pracovného pomeru, alebo prehľad dávok.
- kópiou ročného prehľadu príjmov z pracovného pomeru, alebo prehľad dávok z inej krajiny.
- kópiou platného cestovného pasu alebo iného preukazu totožnosti.
- kópiou aktuálneho výpisu z účtu s uvedením kódov IBAN a BIC Vašej banky.
Holandská administratívna kancelária podá následne vo Vašom mene žiadosť o vrátenie dane. Po nejakej dobe dostanete od holandského daňového úradu niekoľko listov. Každý list nám potom pošlite a my Vám vysvetlíme, čo je jeho obsahom a čo je prípadne potrebné urobiť. Priemerne dva mesiace od podania žiadosti dostanete od holandského daňového úradu vrátenú daň.
Dajte si pozor na podvodníkov
V prípade, že uvažujete nad tým, že by ste chceli v Holandsku pracovať, môžete si prácu nájsť rôznymi spôsobmi. Pokiaľ si nájdete prácu cez renomovaného sprostredkovateľa práce, nemusíte sa obávať žiadnych ťažkostí. Dajte si ale pozor, ak si budete prácu hľadať prostredníctvom rôznych sprostredkovateľov na webe, ktorých nepoznáte. Mohli by ste sa dostať do vážnych problémov. Viď napr. http://www.sme.sk/c/3724360/podvedeni-budu-asi-platit.html.
Aj v tomto prípade má zmysel vystaviť holandskej certifikovanej kancelárii plnú moc, aby za Vás vybavila Vaše záležitosti. Pokiaľ sa totiž stanete obeťou podvodu, môže trvať hodne dlho, kým na to prídete a to už môže byť neskoro. Často ide o podvody s DPH (BTW). Záujemcovia o prácu z Českej republiky alebo zo Slovenska prídu k holandskému sprostredkovateľovi práce. Ten im nasľubuje „hory doly”, odprevadí záujemcu do banky, do Obchodnej komory (Kamer van Koophandel), na obecný úrad (gemeente) a na holandský finančný úrad. Záujemca o prácu vyplňuje množstvo formulárov a bez toho aby si niečo všimol, môže podpísať zároveň aj plnú moc pre sprostredkovateľa, že za neho môže na jeho účet prijímať vrátenú daň z holandského finančného úradu. Neskôr sa ukáže, že „jeho” znamená účet sprostredkovateľa práce. Ten môže z finančného úradu obdržať aj značné čiastky za údajné preplatky DPH. Keď holandský finančný úrad príde neskôr na to, že vracal DPH neoprávnene, bude neoprávnene vrátenú daň vymáhať späť… bude ju však vymáhať od záujemcu o prácu, ktorý o ničom nevedel a bude konfrontovaný s nekonečným úradným martýriom.
Všetkým týmto problémom je možné jednoducho predísť. Pokiaľ totiž dáte plnú moc holandskej certifikovanej kancelárii a ukáže sa, že máte nárok na vrátenie dane, holandský finančný úrad Vás o tom upovedomí. O týždeň skôr ale informuje elektronicky tiež holandskú certifikovanú kanceláriu. Holandská certifikovaná kancelária potom skontaktuje Vás a opýta sa, či sa domnievate, že skutočne máte na oznámené vrátenie dane nárok a či sedí číslo účtu uvedené v oznámení. Pokiaľ uvediete, že o ničom neviete, alebo že sa domnievate, že na príslušné vrátenie dané nemáte nárok, alebo pokiaľ vôbec nebudete poznať číslo účtu, môže holandská certifikovaná kancelária jednoducho holandský finančný úrad požiadať, aby vyplatenie nevykonal (a zároveň, aby Vám neukladal žiadne pokuty a úroky).
Ostatné informácie
Pokiaľ si budete priať podať odvolanie proti rozhodnutiu holandského finančného úradu, bude Vás to stáť 95,- € za preklady a sprostredkovanie. Na Slovensku sa Vaše odvolanie preloží do holandčiny a odošle sa certifikovanej kancelárii. V Holandsku bude odvolanie upravené a podané. Potom ešte dostanete stručné zhrnutie odpovede od holandského finančného úradu na svoje odvolanie.
Pre akékoľvek ďalšie úkony, ako napríklad podanie daňového priznania až na päť rokov spätne, Vám pripravíme ponuku na mieru. Pokiaľ budete mať akékoľvek otázky, môžete nám ich zaslať e-mailom na: info@danenl.eu.
